英語

 実はこのところ英語でメールを書かざるを得ない仕事に巻き込まれており,嫌では無いのだが自分の適当英語でいったいどこまで通じているのか不安になることが多い. 最初のうちはたかだか3行くらいのメールに30分も40分もかけてしまったりしていたのだが,最近はプロジェクトそのものが切羽詰まってきた事もあって,いっそ伝わらなくても「何か言ってるゾ,きっと何か困っているに違いない」くらいの事が伝われば御の字だと思って,適当な単語の羅列のメールをそのまま送ったりしている.

 きっと,ネイティブの皆さんからみると,私のメールには「ワーワーワー」と書かれている(笑)くらいに思われていると思うが,それでも黙っているよりは余程良いということだけは判った. しかし,せめてもう少しだけマシに書けたりしゃべれたり聞き取れる様になったりしないものだろうか.(´・ω・`)

調布

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です